24時間365日いつでも依頼できる翻訳サービス

翻訳は外国語と日本語の間で単なるローカライズを行うだけではなく、微妙なニュアンスも詳細に伝える必要があります。

特にビジネスの分野においては一般的な会話とは大きく異なる業界独自の専門用語や言い回しなどがあり、他の言語に訳するのが困難を極める事があります。そんな時はその業界の事情や風習も把握している専門分野に特化したプロの翻訳サービスに依頼するのがいちばんですが、多くのケースでは営業時間内しか受け付けをしていないのはもちろんのこと、専門用語を交えた前後の文脈の確認も含めて正確を期すためにチェックに多大な時間を要するため発注から納品まで数日から数週間も待たされるケースも少なくありません。そのような問題を解決するソリューションとして24時間365日いつでも依頼できる翻訳サービスが存在しています。

公式サイトからいつでも申し込みが可能なので、時差があっても翌日の営業時間まで待つなどのタイムラグを最小限に留める事ができるだけではなく、それぞれの言語や業界の専門知識に長けたエキスパートの翻訳家が常駐しており、発注を受けると即座に作業に取り掛かり早ければその日のうちに全ての工程を完了するスピード感も備えています。さらにプライバシーマークを取得している翻訳サービスであれば、法令順守はもちろんのこと高いコンプライアンス意識を持っている事が第三者機関により証明されており、社外秘の機密が含まれている文章の翻訳も安心して任せる事ができます。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *